编制详尽的住所清单对于人口普查尤为重要，以确保在收集过程中不会遗漏任何住所，并在居民未回应（不到 5% 的住所）的情况下对数据进行统计纠正。对于人口超过 10,000 的城市，住房数量在计算居民数量时也起着一定的作用。
行政数据（例如税务数据）不足以编制人口普查 房主数据 所需的住房清单，特别是由于有时对住房的定义不同。然而，他们被广泛动员起来，针对需要在实地进行的核查。同样，在人口超过 10,000 人的城市，住房名单会不断更新，建筑许可数据也会被系统地考虑在内。然而，为了确定住房是否适合居住或者补充这些行政来源，实地调查的信息仍然是必要的。
第二阶段的募捐工作以挨家挨户和网上的方式在居民中进行。
自 2015 年以来，居民已经能够在线回答问题：2023 年，71% 的受访者这样做了。然而，他们仍然需要获得一次性访问代码才能访问在线问卷：这是市政当局雇用的人口普查人员的工作的一部分。对于没有在线回答问卷的人，人口普查人员会向他们提交纸质问卷，并在几天后收回填写完毕的问卷。除了所谓的普通住房收集数据外，还组织额外收集数据以识别社区居民（养老院、寄宿学校、监狱、住宿中心等）、移动房屋居民、无家可归者和船夫。通过这些额外的收集，我们可以不忘记任何人，并且可以统计出该地区的所有人口，无论他们的行政地位如何。